|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "boot" معروض أدناه. انظر أيضًا: top
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| boot n | usually plural (tall footwear) | جزمة |
| | Rita bought a new pair of leather boots. |
| | اشترت ريتا جزمة جلدية جديدة. |
| boot n | UK (trunk: car's rear compartment) | صندوق، صندوق السيارة |
| | The spare tyre is in the boot. |
| | العجلة الاحتياطية في صندوق السيارة. |
| boot [sth]⇒ vtr | (ball: kick) | يركل |
| | Halley booted the soccer ball halfway down the field. |
| | ركلت هالي الكرة حتى وسط الملعب. |
| boot [sth] vtr | (computer: start) | يقلع |
| | Joel had to boot his computer five times this morning because of a computer virus. |
| | كان على جويل أن يقلع حاسوبه خمس مرات هذا الصباح بسبب فيروس فيه. |
| ترجمات إضافية |
| boot n | informal (kick) | ركلة |
| | The player's boot sent the ball into the goal. |
| boot n | historical (torture device) (أداة تعذيب) | دَهَق |
| | In the Middle Ages, the boot was a means of torture. |
| boot [sb]⇒ vtr | often passive (provide boots for) | يؤمّن الجزمات لأشخاص |
| | The troops were booted and ready to march. |
| boot [sb] vtr | figurative, slang (fire) | يطرد |
| | The boss booted Max last Thursday. |
| boot [sth]⇒ vtr | (brutally put an end to) | يضع حدًّا لشيء بوحشية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
|
| boot [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, slang (evict) | يطرد شخصًا، يُخرج شخصًا |
| | If you keep acting like an idiot, the hotel management will surely boot you out. |
| boot [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, slang (remove from office) | يُقصي شخصًا، ينحّي شخصًا |
| | Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes. |
boot [sth] up,
boot up [sth] vtr phrasal sep | (switch on: computer) | يشغّل شيئًا، يُقلع شيئًا |
| | When Lucie arrives at the office, the first thing she does is boot up her computer. |
| boot up vi phrasal | (computer: start) (حاسوب) | يشتغل، يقلع |
| | Kevin sipped his coffee as he waited for his PC to boot up. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
| ankle boot n | usually plural (footwear: short boot) (جزمة حتى الكاحل) | جزمة قصيرة |
| boot camp n | (military training) | معسكر تدريب |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| boot camp n | (reform facility) | مخيّم تأهيل |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| boot camp n | (exercise classes) | صفوف التمارين المكثفة |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| boot [sb] out of [sth] v expr | figurative, often passive, slang (remove from: office) | يخلع شخصًا من شيء، يطيح بشخص من شيء |
| | The voters lost confidence in him and booted him out of office. |
bootcut,
boot-cut n as adj | (style of jeans: wider lower leg) (واسع قليلاً في الأسفل) | جينز بقَصّة "بوت كات" |
| | I wanted something only a little different, so I bought some boot-cut jeans instead of flares. |
| car boot sale n | UK (sale of used items in public place) | بيع من صندوق السيارة |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
car trunk (US),
car boot (UK) n | (boot: car's rear compartment) | صندوق السيارة، حقيبة السيارة |
| | When we went to the drive-in we would usually sneak in some friends in the car trunk. |
| combat boot | (heavy boot) | حذاء حربيّ، جزمة قتالية |
| desert boots npl | (rugged footwear) | حذاء جلدي عالٍ |
football boot (UK),
football shoe (UK),
soccer shoe (US) n | usually plural (sports shoe with studded soles) | حذاء كرة قدم |
| | I need some new football boots because mine are falling apart. |
garage sale,
yard sale n | US (sale of used items) | بيع ممتلكات مستعملة |
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| get the boot v expr | figurative, slang (be dismissed) | يُطرَد |
| | She was terrible at her job and it didn't surprise me when she got the boot. |
| give [sb] the boot v expr | figurative, slang (dismiss [sb]) (من العمل) | يطرد شخصًا، يفصل شخصًا |
| | They gave him the boot for always being late to the office. |
| hiking boots npl | (heavy footwear for walking in countryside) | جزمة للسير في الطبيعة |
| | Your hiking boots will protect your feet on the long trek ahead. |
Moon Boot,
moon boot n | ® (padded footwear) | جزمة مبطّنة، "مون بوت" |
| ملاحظة: As a registered trademark, "Moon Boot" should be capitalized, but this is often omitted in informal communications. | | put the boot in v expr | figurative, slang (be cruel to [sb] already down) | يزيد الأمر سوءًا على شخص، يزيد الطين بلّة |
| ski boot n | (shoe for skiing) (على الثلج) | حذاء تزلُّج |
the shoe is on the other foot,
the boot is on the other foot expr | figurative (circumstances reversed) | تنقلب الظروف |
| | Lily was always scornful of unemployed people; the shoe's on the other foot now that she's lost her job. |
thighboot,
thigh boot n | (boot that goes above the knee) | جزمة فوق الركبة |
| to boot adv | informal (in addition, as well) | بالإضافة إلى |
| | Betty is smart, funny and beautiful to boot. |
wellington boot,
Wellington boot n | UK, often plural (rubber footwear for wet weather) | جزمة مطاطيّة |
لم يُعثر على مناقشات تتضمن "boot top" في منتدى Arabic.top of high boot? - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'boot top'.
بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |
|
|